pourquoi voulez-vous

why do you want to

→ pourquoi

phrase Uncommon #17,291

why do you want to Used to ask someone’s reason for wanting something or doing something. Polite form.

FR: Pourquoi voulez-vous partir si tôt ?

EN: Why do you want to leave so early?

Pourquoi voulez-vous jouer ce rôle ?

Why do you want to play this role?

— Audition (2000)

Pourquoi voulez-vous vous habiller ainsi ?

Why do you want to dress like that?

Pourquoi voulez-vous continuer à vivre ?

Why do you want to continue living?

— La Chute (2004)

Pourquoi voulez-vous savoir ?

Why do you want to know?

— Assassination (2015)

Pourquoi voulez-vous apprendre le portugais ?

Why do you want to learn Portuguese?

Pourquoi voulez-vous que j'arrête ?

Why do you want me to stop?

Pourquoi voulez-vous le vendre ?

Why do you want to sell it?

Et pourquoi voulez-vous me voir ?

And why do you want to see me?

— Wicked (2024)

Mais pourquoi voulez-vous le voir ?

But why do you want to see it?

— Ne Zha (2019)

Pourquoi voulez-vous faire ça ?

Why do you want to do that?

Pourquoi voulez-vous travailler ici ?

Why do you want to work here?

Pourquoi voulez-vous apprendre une langue étrangère ?

Why do you want to learn a foreign language?

Pourquoi voulez-vous que j'attende là-dedans ?

Why do you want me to wait in there?

Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?

Why do you want to buy this book?

Pourquoi voulez-vous les couper ?

Why do you want to cut them?

— Épouses et Concubines (1991)

Pourquoi voulez-vous gagner plus ?

Why do you want to earn more?

Pourquoi voulez-vous un chien ?

Why do you want a dog?

Pourquoi voulez-vous cela ?

Why do you want that?

Pourquoi voulez-vous retourner en Kabylie ?

Why do you want to return to Kabylia?

Pourquoi voulez-vous apprendre ce langage ?

Why do you want to learn this language?

Pourquoi voulez-vous participer à cette expérience ?

Why do you want to take part in this experiment?

— L'Expérience (2001)

Et vous, pourquoi voulez-vous absolument mourir ?

And you, why do you absolutely want to die?

— La Chute (2004)