nous parlons

Parlons maintenant de Shakespeare.

Let's talk about Shakespeare now.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Parlons d'autre chose.

Let's talk about something else.

— La Vague (2008)

Mais parlons pas de trucs tristes.

But let's not talk about sad things.

— La Main de Dieu (2021)

Parlons un peu de cela.

Let's talk about that a little.

Viens ici et parlons.

Come here and let's talk.

— Nang Nak (1999)

Parlons.

Let's talk.

— Les Affranchis (1990)

Parlons juste pour parler.

Let's just talk for the sake of talking.

— Bugonia (2025)

Tom et moi parlons français tout le temps.

Tom and I speak French all the time.

Parlons-lui.

Let's talk to him.

Venons-en aux faits et parlons affaires.

Let's get down to the facts and talk business.

Parlons de la fille.

Let's talk about the girl.

— Star Trek: The Cage (1965)

Parlons d'eux.

Let's talk about them.

— No (2012)

Parlons d'amour.

Let's talk about love.

Parlons franchement.

Let's talk frankly.

— Piège de cristal (1988)

Parlons du réchauffement climatique.

Let’s talk about global warming.

Parlons argent.

Let's talk money.

Parlons anglais.

Let's speak English.

Parlons plus à l'intérieur.

Let's talk more inside.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Allons-y et parlons !

Let's go and talk!

— The Chaser (2008)

Parlons plutôt de nous deux.

Let's talk about the two of us instead.

— Ménage (1986)

Nous en parlons tous les jours.

We talk about it every day.

Nous ne parlons jamais.

We never talk.

N'en parlons jamais plus !

Let's never speak of it again!

Parlons sérieusement de votre avenir.

Let's talk seriously about your future.

Parlons sérieusement de ton avenir.

Let’s talk seriously about your future.

Parlons plutôt de Golfe Vert.

Let's talk about Golfe Vert instead.

— The Mermaid (2016)

Bon, parlons franchement !

Okay, let's be frank!

Parlons en français.

Let's speak in French.

Fichue vieille femme, ne parlons plus de mérite.

Damned old woman, let us speak no more of merit.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Parlons un peu japonais.

Let's speak a little Japanese.

— Assassination (2015)

Parlons affaires.

Let's talk business.

— Léon (1994)

Parlons mobile.

Let's talk mobile.

— Scream 7 (2026)

Viens nous rejoindre et parlons affaires.

Come join us and let's talk business.

— Le Syndicat du crime (1986)

Parlons d'abord du SMS que vous avez reçu.

Let's talk first about the text message you received.

— L'Accusé (2017)

Parlons ici.

Let's talk here.

— Die My Love (2025)

Parlons en hommes modernes et civilisés.

Let's speak like modern, civilized men.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Parlons-leur de l'idée dont je vous ai parlé.

Let's talk to them about the idea I told you about.

— Sacrifices of War (2011)

Parlons bientôt !

Let's talk soon!

Parlons plutôt de notre affaire.

Let's talk about our business instead.

— Guerre et Paix (1968)

Parlons boulot.

Let's talk about work.

Ne lui parlons pas.

Let's not talk to him.

Parlons un peu.

Let's talk a little.

Mettons-le de côté, cachons-le et ne parlons plus jamais de lui.

Let's put it aside, hide it away, and never speak of it again.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ne parlons plus de ça.

Let's not talk about this anymore.

Alors parlons poèmes !

So let's talk about poems!

— Romance de bureau (1977)

Bon, parlons.

Okay, let's talk.

— Reservoir Dogs (1992)

C'est nous qui parlons.

We’re the ones speaking.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Si vous voulez me parler, parlons face à face.

If you want to talk to me, let's talk face to face.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

N'en parlons plus.

Let's not talk about it anymore.

— The Witch (2016)

D'accord, parlons sérieusement.

All right, let’s talk seriously.

— Jojo Rabbit (2019)

Parlons un peu, voulez-vous ?

Let's talk for a bit, shall we?

— Huit et demi (1963)

Parlons sérieusement.

Let's talk seriously.

Ne parlons plus d'eux.

Let's not talk about them anymore.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Asseyons-nous et parlons, s'il vous plaît.

Let's sit down and talk, please.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Parlons-lui avant les autres !

Let's talk to him before the others!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Nous n'en parlons jamais.

We never talk about it.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Nous en parlons constamment.

We talk about it constantly.

Parlons d'Hitler.

Let's talk about Hitler.

— Nuremberg (2025)

Parlons plutôt !

Let's talk instead!

— Le Syndicat du crime (1986)

Et parlons un peu.

And let's talk a little.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Parlons par exemple du prêt accordé à Ernie Bishop.

Let's talk, for example, about the loan granted to Ernie Bishop.

N'en parlons donc plus, mon amie.

Let's not talk about it anymore, my friend.

— Guerre et Paix (1968)

Ici, il n'y a que nous qui parlons français.

Here, we're the only ones who speak French.

Parlons des hommes.

Let's talk about men.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tom et moi parlons tous deux français.

Tom and I both speak French.

Parlons business.

Let's talk business.

Parlons d'abord.

Let's talk first.

— Bad Genius (2017)

Parlons un peu d'autre chose.

Let's talk about something else for a bit.

Parlons français !

Let's speak French!

Bon, n'en parlons plus.

Okay, let's not talk about it anymore.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Parlons rapidement, messieurs.

Let's talk quickly, gentlemen.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Parlons planning.

Let's talk scheduling.

— Séquences et conséquences (2000)

Parlons plutôt à Dave de sa main !

Let's talk to Dave about his hand instead!

— Mystic River (2003)

Parlons jusqu'à ce qu'on soit tous morts !

Let’s talk until we’re all dead!

— Bugonia (2025)

Parlons dans mon bureau.

Let's talk in my office.