précipité

Et soudain, papa s'est précipité sur moi.

And suddenly, Dad rushed at me.

— Volver (2006)

Le sergent m'a précipité en bas de la colline.

The sergeant rushed me down the hill.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il s'est précipité dans le couloir et a monté les escaliers.

He rushed down the hallway and ran up the stairs.

L'avalanche a précipité des tonnes de neige au bas de la montagne.

The avalanche sent tons of snow crashing down to the foot of the mountain.

Il s'est précipité pour attraper le dernier train.

He rushed to catch the last train.

Je me suis précipité à la maison.

I rushed home.

Sami s'est précipité en dehors de son appartement.

Sami rushed out of his apartment.

Le troisième jour je n'y tenais plus, je me suis précipité à la maison.

By the third day, I couldn't stand it anymore, so I rushed home.

— Solaris (1972)

Je me suis précipité en bas.

I rushed downstairs.

L'histoire du sifflet a tout précipité.

The whistle incident set everything in motion.

— Le Ruban blanc (2009)