personne ne t'a

nobody … you

→ personne

phrase Uncommon #20,834

nobody … you The verb follows; t’ means “you,” and a helps form the past tense.

FR: Personne ne t'a vu entrer.

EN: Nobody saw you come in.

Personne ne t'a encore touchée ?

Has no one touched you yet?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Personne ne t'a suivi.

No one followed you.

Personne ne t'a forcée !

No one forced you!

— Secret Sunshine (2007)

Personne ne t'a reconnue.

No one recognized you.

Est-ce que personne ne t'a jamais aimé comme moi ?

Has no one ever loved you like I do?

Dis-moi, personne ne t'a conseillé de faire attention et d'écouter ?

Tell me, didn't anyone advise you to be careful and listen?

— Pinocchio (2019)

Personne ne t'a vu entrer dans l'immeuble ?

Did no one see you enter the building?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Personne ne t'a invitée ?

Nobody invited you?

— Retour vers le futur (1985)

Personne ne t'a cru, n'est-ce pas ?

No one believed you, did they?

Et personne ne t'a aidée ?

And no one helped you?

Personne ne t'a repéré ?

Did no one spot you?

— The Host (2006)

Personne ne t'a cru.

No one believed you.

Personne ne t'a demandé de faire ça.

No one asked you to do that.

J'espère que personne ne t'a suivi.

I hope no one followed you.

Je t'aime comme personne ne t'a jamais aimée.

I love you like no one has ever loved you before.

Anton, personne ne t'a donné la permission de partir.

Anton, no one gave you permission to leave.

— Day Watch (2006)

Personne ne t'a reconnu.

No one recognized you.

Et personne ne t'a aidé ?

And no one helped you?

Personne ne t'a demandé ton avis.

No one asked for your opinion.