Yap.Town

pareils

same, similar

→ pareil
pareil same, similar + s Plural
adjective · masculine plural Common #8,664
same, similar Masculine plural form of « pareil »; often used with « être » or in comparisons.
FR: Ils ont des goûts pareils.
EN: They have similar tastes.
Forms of pareil
MasculineFeminine
Singular — pareille
Plural pareils pareilles

Avec des moyens pareils, moi aussi, j'y arrive !

With resources like that, even I can do it!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Ils sont tous pareils, putain !

They’re all the same, for fuck’s sake!

— Mommy (2014)

Tous les parents sont pareils.

All parents are the same.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Toi et moi, pareils !

You and I are the same!

— Do the Right Thing (1989)

Tous pareils.

All the same.

Nous ne sommes pas pareils, et je m'en réjouis.

We’re not alike, and I’m glad about it.

— Rang de Basanti (2006)

L'homme est trop sage pour faire des trucs pareils.

The man is too wise to do things like that.

C'est partout pareils que ce soit l'Inde ou l'Angleterre.

It's the same everywhere, whether it's India or England.

— Devdas (2002)

Tous les hommes sont pareils après tout.

All men are the same after all.

— Une journée particulière (1977)

Nous sommes tous pareils, à l'intérieur.

We're all the same inside.

On est pareils.

We are the same.

— Do the Right Thing (1989)

Ils sont tous pareils.

They are all the same.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Vous les hommes, vous êtes tous pareils.

You men are all the same.

— Une journée particulière (1977)

Vous êtes pareils.

You are the same.

Mais elle a l'impression qu'ils sont un peu pareils, elle et lui.

But she feels like the two of them are a little alike.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Toi et moi, nous sommes pareils.

You and I are the same.

Ce qui compte, c'est qu'on est pareils.

What matters is that we're alike.

— La Plateforme (2019)

Vous êtes tous pareils, vous et Torumekia !

You and Torumekia are all the same!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Vous et moi sommes tous les deux pareils.

You and I are both the same.

— Insaisissables 2 (2016)

Si tu commences à dire des trucs pareils !

If you start saying things like that!

— Demain tout commence (2016)

Les cons pareils ?

Are they all idiots?

— Le Frère 2 (2000)

Même les avions sont pareils.

Even airplanes are the same.

— Le Vent se lève (2013)

Seul Young-min fait des coups pareils.

Only Young-min pulls stunts like that.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Pourquoi je me marie avec des types pareils ?

Why would I marry guys like that?

— Decision to Leave (2022)

Je déteste les femmes qui disent que tous les hommes sont pareils.

I hate women who say all men are the same.

Mon père et lui étaient pareils.

My father and he were alike.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Pareils ?

The same?

— Do the Right Thing (1989)

Nous sommes pareils tous les deux.

We are both the same.

Ses mots étaient pareils à ceux d'un ange.

His words were like those of an angel.

Tu as de la chance d'avoir des amis pareils.

You're lucky to have friends like that.

— Rang de Basanti (2006)

Vous savez combien il y en a des pareils à Moscou ?

Do you know how many like that there are in Moscow?

— Day Watch (2006)

On voit des chapeaux pareils partout à Moscou.

You see hats like that everywhere in Moscow.

— Day Watch (2006)

Toi et moi, on est pareils.

You and I are the same.

Vous êtes tous pareils.

You are all the same.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Dans des moments pareils, mes SS me manquent.

At times like these, I miss my SS.

— Il est de retour (2015)

Non, on n'est pas pareils.

No, we're not the same.

— The Mermaid (2016)

Ça valait pas le coup de se mettre dans des états pareils.

It wasn't worth getting so worked up.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Mais vous êtes tous pareils.

But you’re all the same.

— La Haine (1995)

Les conseils sont pareils au sel.

The advice is like salt.

C'est vrai, vous êtes tous pareils.

It's true, you're all the same.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non, dis pas des trucs pareils.

No, don't say things like that.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Nous sommes pareils.

We are the same.

On est pareils, toi et moi.

We are the same, you and I.

— Chute libre (1993)

Ils sont pareils.

They are the same.

Les parents sont pareils.

The parents are the same.

— Vivre (1952)

On est tous pareils.

We are all the same.