Yap.Town

vous parviendrez

will manage to, will succeed in, will reach, will get to

→ parvenir
par by + viendr to come + ez 2nd-person plural future
verb · 2nd-person plural, future tense Rare #48,104
will manage to, will succeed in
FR: Vous parviendrez à finir ce travail aujourd’hui.
EN: You’ll manage to finish this work today.
will reach, will get to
FR: Vous parviendrez à la gare en dix minutes.
EN: You’ll reach the station in ten minutes.
Conjugation of parvenir
Indicative future
SingularPlural
First — parviendrons
Second — parviendrez
Third parviendra —

Vous y parviendrez ?

Will you succeed?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Si vous suivez cette rue, vous parviendrez à la gare.

If you follow this street, you will reach the train station.

Karan, nous admirons votre courage, mais parviendrez-vous à vous échapper ?

Karan, we admire your courage, but will you manage to escape?

— Rang de Basanti (2006)

Vous n'y parviendrez pas assis.

You won't achieve it sitting down.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?

Will you be able to fix my car?