warned, informed
Pourquoi ne nous avez-vous pas prévenus, alors ?
Why didn't you warn us, then?
— Sympathy for Mister Vengeance (2002)
Je vous aurai prévenus.
I will have warned you.
— Carnets de voyage (2004)
Les unités locales et le SWAT sont prévenus.
Local units and SWAT have been notified.
— Reconnu coupable (2026)
Je les ai prévenus.
I warned them.
Je vous avais pourtant prévenus !
I warned you!
— Stalker (1979)
Ne dites pas que je ne vous ai pas prévenus.
Don't say I didn't warn you.
— De tout cœur (1998)
Merci de nous avoir prévenus.
Thanks for letting us know.
Un voisin nous a prévenus.
A neighbor warned us.
— [REC] (2007)
Les proches parents ont été prévenus.
Next of kin have been notified.
Tu nous as même pas prévenus !
You didn't even warn us!
— La Haine (1995)
Je vous ai prévenus auparavant.
I warned you beforehand.
Il voulait que ses enfants soient prévenus s'il lui arrivait quelque chose.
He wanted his children to be notified if anything happened to him.
— Infernal Affairs (2002)
Au fait, où est la personne qui nous a prévenus ?
By the way, where is the person who warned us?
— Memories of Murder (2003)
Nous avons été prévenus.
We were warned.
Je vous avais prévenus, N'est-ce pas ?
I warned you, didn’t I?
— Troupe d'Élite (2007)
On y était, on a été prévenus par radio.
We were there, we were warned by radio.
— Chute libre (1993)
Annabeth nous a prévenus.
Annabeth warned us.
— Mystic River (2003)
Je les avais prévenus.
Vous avez été prévenus à temps, heureusement.
You were warned in time, thankfully.
Les autres ont besoin d'être prévenus.
The others need to be warned.
Le capitaine ne les a pas prévenus ?
Didn't the captain warn them?
— Le Bras de diamant (1969)
Je vous ai prévenus !
— Séquences et conséquences (2000)
Je vous avais prévenus.
I warned you.
Erxi nous a prévenus.
Erxi warned us.
— Vivre ! (1994)
On a pas été prévenus.
We weren't warned.
— The Rip (2026)
Vous aurez été prévenus.
You have been warned.
— Princesse Mononoké (1997)
Vous serez prévenus.
You will be notified.
— Même la pluie (2011)
On vous a prévenus !
You were warned!
— Do the Right Thing (1989)
Ça fait des lustres qu'on vous a prévenus !
We've been warning you for ages!
On nous a prévenus.
Ils ne vous ont vraiment pas prévenus ?
They really didn't warn you?
— Insaisissables 3 (2025)