prendre un bain

to take a bath

→ prendre

phrase Common #7,634

to take a bath

FR: Je préfère prendre un bain le soir.

EN: I prefer to take a bath in the evening.

Va prendre un bain et change-toi.

Go take a bath and get changed.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Prendre un bain m'aide à libérer mon esprit de mes soucis.

Taking a bath helps me clear my mind of my worries.

J'ai envie de prendre un bain, maintenant.

I feel like taking a bath now.

Tom est en train de prendre un bain.

Tom is taking a bath.

Je veux prendre un bain.

I want to take a bath.

Qu'il est parfois difficile de prendre un bain !

How difficult it can sometimes be to take a bath!

— Shower (1999)

Reposez-vous, allez prendre un bain.

Get some rest, go take a bath.

— Solaris (1972)

Les japonais aiment prendre un bain chaud avant de se coucher.

Japanese people like to take a hot bath before going to bed.

Alors, on peut prendre un bain.

So, we can take a bath.

— Intouchables (2011)

Où puis-je prendre un bain ?

Where can I take a bath?

Que diriez-vous de prendre un bain, hein ?

How about taking a bath, eh?

— La petite Véra (1988)

Je peux prendre un bain ?

Can I take a bath?

— Diva (1981)

Tu veux prendre un bain ?

Do you want to take a bath?

Pour l'instant, la première chose que je ferai, c'est prendre un bain chaud.

For now, the first thing I’m going to do is take a hot bath.

— Gladiator (2000)

J'aime prendre un bain.

I like taking a bath.

Puis-je prendre un bain ?

Can I take a bath?

Va prendre un bain !

Go take a bath!

Tu voudras prendre un bain ?

Would you like to take a bath?

— Une Affaire de famille (2018)

Elle se déshabilla pour prendre un bain.

She undressed to take a bath.

La première chose que tu as à faire est prendre un bain.

The first thing you have to do is take a bath.

D'abord il faut prendre un bain chaud.

First, you need to take a hot bath.

— Roma (2018)

Il est en haut, en train de prendre un bain.

He's upstairs, taking a bath.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Tu devrais prendre un bain.

You should take a bath.

— Last Life in the Universe (2003)

Je viens de prendre un bain.

I just took a bath.

Ce que je voudrais c'est prendre un bain, un bain dans une baignoire.

What I’d like is to take a bath—a bath in a bathtub.

— Ménage (1986)

Est-ce que je peux prendre un bain après ?

Can I take a bath afterwards?

— La Bande à Baader (2008)

Je vais prendre un bain.

I'm going to take a bath.

— Ménage (1986)

Va plutôt prendre un bain.

Why don’t you go take a bath instead?

— Ong-Bak (2003)

Va prendre un bain.

Go take a bath.

Je suis actuellement en train de prendre un bain.

I am currently taking a bath.

C'est l'heure de prendre un bain.

It's time to take a bath.

Papa, va donc prendre un bain.

Dad, go take a bath.

— Voyage à Tokyo (1953)

C'est sympa d'y prendre un bain.

It's nice to take a bath there.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je ne veux pas prendre un bain !

I don't want to take a bath!

— Huit et demi (1963)

Nous voulions prendre un bain.

We wanted to take a bath.

Je dois prendre un bain, je dois boire un jus noir.

I have to take a bath, I have to drink a black juice.

— Le Bras de diamant (1969)

Je dois prendre un bain avant de sortir !

I need to take a bath before going out!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Va prendre un bain, toi aussi.

Go take a bath, too.

— Your Name. (2016)

J'allais prendre un bain quand tu as appelé.

I was going to take a bath when you called.