Yap.Town

je penche

leans, tilts

→ pencher
pench lean, tilt + e je/il/elle present; je/il/elle subjunctive; tu imperative
verb · first singular · present indicative Rare #26,179
leans, tilts
FR: La tour penche un peu vers la droite.
EN: The tower leans a little to the right.
Conjugation of pencher
Indicative present
SingularPlural
First penche —
Third penche —
Subjunctive present
SingularPlural
First penche —
Third penche —
Imperative
SingularPlural
Second penche —

Ne te penche pas en arrière sur ta chaise.

Don't lean back in your chair.

Cette table penche complètement à droite.

This table leans sharply to the right.

— Pinocchio (2019)

Le destin ne penche pas en notre faveur.

Fate is not in our favor.

Il penche vers la gauche de l'échiquier politique.

He leans toward the left wing of the political spectrum.

Penche la tête.

Tilt your head.

— Moonrise Kingdom (2012)

Il faut qu'on se penche sur la personnalité de Samuel.

We need to take a closer look at Samuel's personality.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ne te penche pas par la fenêtre.

Don't lean out of the window.

Quand le poète se penche sur la rivière il voit le reflet du ciel en elle.

When the poet leans over the river, he sees the reflection of the sky in it.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Penche la tête en arrière.

Tilt your head back.

— Retour à Silent Hill (2026)

Je penche vers cette solution.

I'm leaning towards that solution.

Penche la tête, mais regarde-moi.

Tilt your head, but look at me.

— La La Land (2016)

Je me penche en avant.

I lean forward.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Son écriture penche vers l'avant, alors que la sienne penche vers l'arrière.

His handwriting slants forward, whereas hers slants backward.