pour quelle raison

Pour quelle raison voulez-vous vous rendre à Boston ?

What is your reason for wanting to go to Boston?

Et pour quelle raison, d'après vous ?

And why, in your opinion?

— Bugonia (2025)

Pour quelle raison apprenez-vous l'anglais ?

Why are you learning English?

Et pour quelle raison tu veux retarder ton départ ?

And why do you want to postpone your departure?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Mais pour quelle raison ?

But for what reason?

Et pour quelle raison nous avons quitté la Trinité ?

And why did we leave the Trinity?

— Andreï Roublev (1966)

Pour quelle raison je suis descendue sur Terre.

The reason why I came down to Earth.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Pour quelle raison a-t-on arrêté hier soir Sandro Baratéli ?

Why was Sandro Baratéli arrested last night?

— Le repentir (1987)

Pour quelle raison y as-tu été ?

Why did you go there?

Pour quelle raison vous êtes ici ?

Why are you here?

— The Strangers (2016)