Yap.Town

les patients

patients, patient

→ patient
noun · plural Common #8,809
patients
FR: Les patients attendent dans la salle.
EN: The patients are waiting in the room.
Declension of patient
patientspatient

Le médecin téléphone aux patients pour donner les résultats.

The doctor calls the patients to give them the results.

Comme les infirmières qui tombent amoureuses de leurs patients.

Like nurses who fall in love with their patients.

— Retour vers le futur (1985)

Il y a dix patients ou plus dans mon hôpital seulement.

There are ten or more patients at my hospital alone.

— Mourir pour survivre (2018)

On a des tas de patients, il y a du passage !

We have loads of patients, there's a lot of traffic!

— La piel que habito (2011)

Vous avez abandonné vos patients.

You have abandoned your patients.

— Le Sacrifice (1986)

Vous ne prenez pas la vie des patients au sérieux !

You don’t take the lives of your patients seriously!

— Mourir pour survivre (2018)

J'ai des patients.

I have patients.

Il y a des patients dans chaque famille.

There are patients in every family.

— Mourir pour survivre (2018)

Il y a cinq patients dans la salle d'attente.

There are five patients in the waiting room.

Il s'attaque aux patients pour de l'argent.

He preys on patients for money.

— Mourir pour survivre (2018)

Je peux ressentir la souffrance des patients.

I can feel the patients' suffering.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'ai promis de te présenter certains patients.

I promised to introduce you to some patients.

— Mourir pour survivre (2018)

J'ai traité plus d'un millier de patients.

I have treated more than a thousand patients.

— Don Juan DeMarco (1994)

Je veux dire, tu pousses tes patients chez ce charlatan ?

I mean, you’re sending your patients to that quack?

— Mourir pour survivre (2018)

Les hôpitaux ne peuvent plus prendre en charge de nouveaux patients.

Hospitals can no longer take on new patients.

Dans cet hôpital, chaque infirmière s'occupe de cinq patients.

In this hospital, each nurse takes care of five patients.

Les médecins sont les pires patients.

Doctors are the worst patients.

Je veux les traiter comme des amis, pas juste comme des patients.

I want to treat them like friends, not just as patients.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Les bons médecins écoutent leurs patients.

Good doctors listen to their patients.

J'ai d'autres patients à voir.

I have other patients to see.

Le médecin ausculte les patients.

The doctor examines the patients.

James Cole est un de vos patients ?

Is James Cole one of your patients?

Patients ?

Patients?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ce que vos patients vous disent, pour vous, c'est la vérité ?

What your patients tell you—is that the truth, as far as you’re concerned?

— Anatomie d'une chute (2023)

Et c'est qui, tous ces cons, vos patients ?

And who are all these idiots, your patients?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

On arrête la ligne de vie des patients.

We’re pulling the plug on the patients’ life support.

— Mourir pour survivre (2018)

Le Dr Smith a beaucoup de patients.

Dr. Smith has many patients.

Est-ce que tu parles à tes patients comme ça ?

Do you talk to your patients like that?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Combien de patients meurent chaque année de leucémie ?

How many patients die of leukemia each year?

— Mourir pour survivre (2018)

Il y a plus d'infirmières sous Valium que de patients.

There are more nurses on Valium than patients.

— Don Juan DeMarco (1994)

Je pense être déjà très doux avec mes patients.

I think I'm already very gentle with my patients.

— Syndromes and a century (2006)

Il y a d'autres patients.

There are other patients.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Sa voix grave calme les patients dans la salle d'attente.

His deep voice calms the patients in the waiting room.

Tous les patients sont finalement décédés.

All patients eventually died.

Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale.

His clinic has lost many patients since the scandal.

Il y a d'autres patients ?

Are there any other patients?

— La piel que habito (2011)

Certains patients ne peuvent tout simplement pas se le permettre.

Some patients simply can’t afford it.

— Mourir pour survivre (2018)

Il y a eu beaucoup de patients hier ?

Were there a lot of patients yesterday?

— Syndromes and a century (2006)

Un de mes patients a enfreint le protocole.

One of my patients violated the protocol.

— Retour à Silent Hill (2026)

Ils sont à la disposition des patients à partir de cet écran.

They are available to patients from this screen.

— Space Seed (1967)

Les patients souffrent beaucoup.

The patients are suffering a lot.

— Syndromes and a century (2006)

J'ai beaucoup de patients.

I have a lot of patients.

Frère Yong, il y a tant de patients.

Brother Yong, there are so many patients.

— Mourir pour survivre (2018)

Vous connaissez le nom de tous vos patients ?

Do you know the names of all your patients?

— Rebecca (1940)

De nombreux patients attendent ce médicament pour leur sauver la vie.

Many patients are waiting for this medicine to save their lives.

— Mourir pour survivre (2018)

J'ai des patients à voir.

I have patients to see.

Aucun de mes patients ne s'est suicidé.

None of my patients has committed suicide.

— Anatomie d'une chute (2023)

On doit connaître le nombre de patients.

We need to know the number of patients.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

J'en ai entendu parler par d'autres patients.

I heard about it from other patients.

— Mourir pour survivre (2018)

Je vous appelle de la part d'un de mes patients, M. Jean-Dominique Bauby.

I'm calling on behalf of one of my patients, Mr. Jean-Dominique Bauby.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Asthana accueille les nouveaux patients chaleureusement.

Asthana warmly welcomes new patients.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Voyez-vous des patients le samedi ?

Do you see patients on Saturdays?

La plupart des patients sont là.

Most of the patients are here.

— Carnets de voyage (2004)

adjective · plural Rare #28,699
patient
FR: Nous devons être patients avec les enfants.
EN: We have to be patient with the children.
Forms of patient
MasculineFeminine
Singular — patiente
Plural — patientes

On est patients, nous !

We are patient!

— Incendies (2010)

Les enseignants doivent être patients avec les enfants.

Teachers should be patient with children.

Nous sommes patients.

We are patient.

C'est difficile à comprendre, il faut être patients.

It's difficult to understand; we have to be patient.

— Je suis toujours là (2024)

M. Moynet, nous avons été assez patients avec vous.

Mr. Moynet, we have been patient enough with you.

— Les Diaboliques (1955)

Soyez patients.

Be patient.

— En terrain miné (2014)

Il vous faut être plus patients.

You need to be more patient.

Les gens patients gagnent toujours.

Patient people always win.

Il vous faut être davantage patients.

You need to be more patient.

Nous devons seulement être patients.

We just have to be patient.

Soyons patients.

Let's be patient.

Nous devons être patients.

We must be patient.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Nous devons rester forts et être patients.

We must remain strong and patient.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Si vous êtes patients, Vous devez les voir.

If you are patient, you must see them.

— Dune : Première partie (2021)