la pâte

Pâte de haricots rouges bien sucrée.

Sweet red bean paste.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Elle préfère une pizza à pâte croustillante.

She prefers a pizza with a crispy crust.

Où est-ce que je peux acheter de la pâte dentifrice ?

Where can I buy toothpaste?

Si tout le monde met la main à la pâte, on peut y arriver.

If everyone pitches in, we can do it.

Du carton-pâte.

Cardboard.

— Solaris (1972)

Et les criminels ont une vie ici, comme des coqs en pâte.

And the criminals here live the life of Riley.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Veux-tu qu'on aille renifler de la poudre à pâte ?

Do you want to go snort some baking powder?

— Le Loup de Wall Street (2013)

D'abord on prépare la pâte, après on ajoute les œufs.

First we prepare the dough, then we add the eggs.

Le boulanger oublia de mettre du sel dans la pâte.

The baker forgot to put salt in the dough.

Je suis vraiment bonne pâte.

I'm a really easygoing person.

— Des hommes d'honneur (1992)