puppet, marionette
Accroche-toi à moi, pantin.
Hold on to me, puppet.
— Pinocchio (2019)
Tu dois apprendre à être un gentil pantin.
You must learn to be a good puppet.
Le plus beau pantin du monde !
The most beautiful puppet in the world!
Le pantin de bois.
The wooden puppet.
Ce pantin-là ?
That puppet?
Adieu, pantin.
Goodbye, puppet.
Tu es un gentil pantin.
You are a nice puppet.
Le pantin vivra.
The puppet will live.
Ce n'est qu'un pantin.
He's nothing but a puppet.
Dépêche-toi, le pantin est brûlant !
Hurry up, the puppet is scorching hot!
Mais pas n'importe quel pantin.
But not just any puppet.
Vous m'avez sauvé pour faire de moi votre pantin.
You saved me only to turn me into your puppet.
— Le Dernier Empereur (1987)
Tu crois qu'un petit pantin comme toi peut me porter sur ses épaules ?
Do you think a little puppet like you can carry me on his shoulders?
Il utilisera son pantin, Saroumane, pour détruire le Rohan.
He will use his puppet, Saruman, to destroy Rohan.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Ce pantin vivra ou mourra ?
Will this puppet live or die?