peux-tu me

can you

→ pouvoir

phrase Uncommon #12,499

can you Used before an infinitive verb to make a polite request, often with the pronoun me before the verb: peux-tu me aider ? = can you help me?

FR: Peux-tu me dire l'heure ?

EN: Can you tell me the time?

Peux-tu me payer avec de l'espèce ?

Can you pay me in cash?

Peux-tu me fournir un exemple ?

Can you give me an example?

Peux-tu me passer le sel ?

Can you pass me the salt?

Peux-tu me le décrire ?

Can you describe it to me?

Peux-tu me passer ce machin ?

Can you pass me that thing?

Peux-tu me promettre que tu ne feras pas ça ?

Can you promise me that you won’t do that?

Peux-tu me faire un tour maintenant ?

Can you give me a ride now?

Peux-tu me prendre en photo ?

Can you take my picture?

Peux-tu me ramener deux paquets de sucre de l'armoire ?

Can you bring me two packets of sugar from the cupboard?

Peux-tu me frotter les épaules ?

Can you rub my shoulders?

Peux-tu me passer les patates ?

Can you pass me the potatoes?

Peux-tu me sortir de là ?

Can you get me out of here?

Peux-tu me fournir tout ce dont j'ai besoin ?

Can you provide me with everything I need?

Peux-tu me masser le dos ?

Can you massage my back?

Peux-tu me passer le ketchup ?

Can you pass me the ketchup?

Peux-tu me promettre que ça n'arrivera pas ?

Can you promise me that it won't happen?

Peux-tu me retrouver dans l'auditorium ?

Can you meet me in the auditorium?

Peux-tu me calculer dix moins six ?

Can you calculate ten minus six for me?

Peux-tu me prendre à bord ?

Can you take me on board?

Alors, peux-tu me louer ton équipement pour un jour ?

So, can you rent me your equipment for a day?

— Léon (1994)

Peux-tu me recommander un bon avocat ?

Can you recommend a good lawyer?

Peux-tu me l'obtenir pour la fin de la journée ?

Can you get it for me by the end of the day?

Peux-tu me passer un morceau de pain ?

Can you pass me a piece of bread?

Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ?

Can you lend me your CD player for an hour?

Peux-tu me télécharger un fichier ?

Can you upload a file for me?

Peux-tu me fournir un autre exemple ?

Can you provide me with another example?

Maman, peux-tu me lire une histoire au lit ?

Mom, can you read me a bedtime story?

Peux-tu me passer le sel, s'il te plait ?

Could you pass me the salt, please?

Peux-tu me répondre ?

Can you answer me?

Peux-tu me conduire chez moi ?

Can you drive me home?

Peux-tu me passer ce bidule ?

Can you pass me this thing?

Peux-tu me promettre que tu ne diras rien à Tom ?

Can you promise me that you won't tell Tom anything?

Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres ?

Can you recommend a place to stay in London?