during the holidays
À propos, qu'est-ce qu'on fait du gosse pendant les vacances ?
By the way, what are we going to do with the kid during the holidays?
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Pendant les vacances, j'ai passé des jours à ne rien faire.
During the holidays, I spent days doing nothing.
Je ne suis allé nulle part pendant les vacances.
I didn't go anywhere during the holidays.
Qu'a-t-il fait pendant les vacances ?
What did he do during the holidays?
Je vais travailler pendant les vacances de printemps.
I'm going to work during spring break.
Nous avons oublié nos soucis pendant les vacances.
We forgot about our worries during the vacation.
Tous les écoliers profitent de la moitié du prix pendant les vacances de Noël.
All schoolchildren get half-price fares during the Christmas holidays.
Il aide son père au magasin pendant les vacances.
He helps his father at the store during the holidays.
Pendant les vacances de Noël, je vais skier dans les Alpes.
During the Christmas holidays, I’m going skiing in the Alps.
Pendant les vacances, j'apprendrai à nager.
During the holidays, I’ll learn how to swim.