parviens-tu à

do you manage to

→ parvenir

phrase Rare #35,141

do you manage to Used in a question to ask whether someone succeeds in doing something. The inverted word order is more common in formal or written French; everyday speech often uses « est-ce que tu parviens à… » or « tu parviens à… ? »

FR: Parviens-tu à entendre la musique ?

EN: Can you hear the music?

Comment parviens-tu à l'ignorer ?

How do you manage to ignore him?

Parviens-tu à ouvrir la fenêtre ?

Are you able to open the window?

Comment parviens-tu à rester optimiste ?

How do you manage to stay optimistic?

Parviens-tu à distinguer cette petite maison ?

Can you make out that little house?

Parviens-tu à distinguer les jumeaux ?

Can you tell the twins apart?

Dis, comment parviens-tu à ouvrir ce truc ?

Hey, how do you manage to open that thing?

À quelle vitesse parviens-tu à le faire ?

How fast can you do it?

Comment parviens-tu à faire ça ?

How do you manage to do that?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Parviens-tu à lire ça ?

Can you read that?

Can you read what’s written on the board?