les paupières

Tes paupières sont fermées, mais je sais que tu es réveillée.

Your eyelids are closed, but I know you're awake.

J'ai les paupières lourdes.

My eyelids feel heavy.

Qui cligne des yeux, bat des paupières et pue des pieds ?

Who blinks, flutters their eyelids, and has smelly feet?

— Picnic (1955)

Vos paupières étaient-elles collées quand vous vous êtes réveillé ce matin ?

Were your eyelids stuck together when you woke up this morning?

Tes paupières sont lourdes.

Your eyelids are heavy.

Soulève tes paupières, Iokanaan !

Lift your eyelids, Iokanaan!

— La Main de Dieu (2021)

Les chameaux ont trois paupières.

Camels have three eyelids.

Vos paupières étaient-elles collées quand vous vous êtes réveillée ce matin ?

Were your eyelids stuck together when you woke up this morning?

Les paupières de Tom étaient à moitié ouvertes.

Tom's eyelids were half open.

Ne laissez pas les larmes sortir de vos paupières.

Don't let the tears escape your eyelids.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)