plongée dans

immersed in; plunged into

→ plonger
phrase Rare #47,236
immersed in; plunged into Used literally for being submerged, and figuratively for being absorbed in something or caught up in a situation.
FR: Elle était plongée dans la vidéo.
EN: She was immersed in the video.

La petite fille était plongée dans la lecture d'un conte de fées.

The little girl was engrossed in reading a fairy tale.

Ma chambre était presque plongée dans le noir.

My room was almost completely dark.

La ville entière est plongée dans le chaos.

The entire city is plunged into chaos.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

J'étais plongée dans mes pensées.

I was lost in thought.

— Solaris (1972)

Elle était plongée dans la vidéo.

She was immersed in the video.