pay
Et comment tu payes ?
And how do you pay?
— Ouvre les yeux (1997)
Tu décides, mais tu payes.
You decide, but you pay.
— Irreversible (2002)
C'est pour ça que tu nous payes autant.
That's why you pay us so much.
Tu nous payes, on te le retrouve.
You pay us, and we’ll find it for you.
Et tu ne payes même pas.
And you don’t even pay.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Si tu payes, je bois.
If you pay, I’ll drink.
Oh, tu payes pour ça ici.
Oh, you pay for that here.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Si tu me payes, je peux te protéger.
If you pay me, I can protect you.
— Better Days (2019)
Tu payes ?
Are you paying?
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Hé, pourquoi tu ne payes pas en cash ?
Hey, why don’t you pay in cash?
— Ong-Bak (2003)
Combien tu payes Tom ?
How much are you paying, Tom?
Toi, tu ne payes même pas la pension.
You don’t even pay alimony.
— Chute libre (1993)
C'est toujours toi qui payes.
You're always the one who pays.
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Faut que tu me payes.
You need to pay me.
— Do the Right Thing (1989)
Tu payes, chéri.
You’re paying, darling.
— Marche à l'ombre (1984)
Tu ne le payes pas suffisamment ?
You're not paying him enough?
— Parasite (2019)
Et tu la payes ?
And you pay for it?
— Volver (2006)
Si tu veux de la qualité, payes-en le prix !
If you want quality, pay the price!
Tu veux un passeport, tu le payes.
If you want a passport, you pay for it.
— Nos années sauvages (1990)
Tu me payes un coup ?
Can you buy me a drink?