les paysans

J'aimerais tuer tous les paysans de ce village.

I would like to kill all the peasants in this village.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ouais, on est tous des paysans.

Yeah, we're all peasants.

— La Nuit américaine (1973)

Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz.

These farmers are in dire need of land to grow rice.

De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.

Many farmers died during the drought.

On est tous des paysans, pas vrai ?

We're all peasants, aren't we?

— La Nuit américaine (1973)

Vous êtes organisés avec d'autres paysans pour réagir ?

Have you organized with other farmers to respond?

— Carnets de voyage (2004)

Des paysans travaillent dans le champ.

Peasants are working in the field.

La vie de paysans est misérable.

The life of peasants is miserable.

— Les Sept Samouraïs (1954)

On est paysans on ne sait pas se battre.

We are peasants, we don't know how to fight.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Les pauvres paysans ont mangé des pommes de terre.

The poor peasants ate potatoes.