Yap.Town

les paysans

farmers, peasants

→ paysan
paysan country bumpkin, yokel + s Plural
noun · plural masculine Rare #25,016
farmers, peasants “Farmers” is the usual neutral translation; “peasants” can sound historical or refer to poorer rural people.
FR: Les paysans vendent leurs légumes au marché.
EN: The farmers sell their vegetables at the market.
Declension of paysan
paysanpaysans

De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.

Many farmers died during the drought.

Notre employeur en réalité est un village de paysans.

Our employer is actually a village of farmers.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Des ouvriers et des paysans !

Workers and peasants!

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Ouais, on est tous des paysans.

Yeah, we're all peasants.

— La Nuit américaine (1973)

On est tous des paysans, pas vrai ?

We're all peasants, aren't we?

— La Nuit américaine (1973)

Vous êtes organisés avec d'autres paysans pour réagir ?

Have you organized with other farmers to respond?

— Carnets de voyage (2004)

La majorité, l'origine, des paysans sans terre est venue de là.

Most of the landless peasants came from there.

— The Salt of the Earth (2014)

Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz.

These farmers are in dire need of land to grow rice.

On est paysans on ne sait pas se battre.

We are peasants, we don't know how to fight.

— Les Sept Samouraïs (1954)

La vie de paysans est misérable.

The life of peasants is miserable.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Par chance, la plupart des paysans avaient déjà fui vers la vallée.

Luckily, most of the peasants had already fled to the valley.

— Les 3 Royaumes (2008)

C’est un groupe de paysans qui s’appelle Mixes.

It’s a group of peasants called the Mixes.

— The Salt of the Earth (2014)

Les pauvres paysans ont mangé des pommes de terre.

The poor peasants ate potatoes.

J'aimerais tuer tous les paysans de ce village.

I would like to kill all the peasants in this village.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Des paysans travaillent dans le champ.

Peasants are working in the field.

Mon Seigneur, ces paysans nous ralentissent.

My Lord, these peasants are slowing us down.

— Les 3 Royaumes (2008)