Yap.Town

il parait

seems, appears

→ paraître
verb · third singular · present indicative Uncommon #20,421
seems, appears Often used in expressions like « il paraît que… » (“it seems that…”).
FR: Il parait fatigué aujourd’hui.
EN: He seems tired today.
Conjugation of paraître
Indicative present
SingularPlural
First parais —
Second parais paraissez
Third paraît paraissent

Il parait que Fuoshan est la ville des Arts Martiaux.

It is said that Foshan is the city of martial arts.

— Ip Man (2008)

Ca me parait juste.

That seems right to me.

— The Machinist (2004)

Sa mère parait jeune pour son âge.

His mother looks young for her age.

Ça parait bien.

That looks good.

— Le Sacrifice (1986)

Il parait que cela arrive à des hommes atteints de surmenage.

Apparently, this happens to men suffering from overwork.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Tom parait jaloux.

Tom seems jealous.

Non, je… je fais simplement ce qu'il me parait juste.

No, I... I’m just doing what seems right to me.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Parait qu'on tourne un film ?

I hear we're shooting a movie?

— Rang de Basanti (2006)

Ça parait grave.

It sounds serious.

Il parait que le Snow Peak c'est vraiment délicieux.

Apparently, Snow Peak is really delicious.

— Juno (2007)

Sa mère n'est pas si vieille qu'elle n'y parait.

His mother isn’t as old as she looks.

Je n'aime pas mentir, mais ça me parait nécessaire dans certains cas.

I don't like lying, but it seems necessary to me in some cases.

Il a des ongles, il parait.

Apparently, he has fingernails.

— Juno (2007)

Ca parait rapide à cause de la reprise.

It seems fast because of the restart.

— Taxi (1998)

Sa femme ne me parait pas laide.

His wife doesn't seem ugly to me.

Ca me parait génial monsieur.

That sounds great to me, sir.

— Avatar (2009)

Ça me parait comme s'il a quelque chose à voir avec l'affaire.

It seems to me that he has something to do with the case.

Je suis sûr que cet homme parait ne pas pouvoir faire de mal à une mouche.

I'm sure this man looks like he couldn't hurt a fly.

— M le maudit (1931)