la poursuite

Vous voyez, mes amis, l'ardeur de leur poursuite.

You see, my friends, the fervor of their pursuit.

— Henry V (1989)

Je me suis lancé à ta poursuite comme un fou.

I set off in pursuit of you like a madman.

— De tout cœur (1998)

Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.

After a short chase, the police caught him.

Je l'ai vue dans un film avec la poursuite de bagnoles.

I saw her in a movie with the car chase.

— La Nuit américaine (1973)

Vous accusez maintenant le Conseil d'avoir autorisé une poursuite.

You are now accusing the Council of having authorized a prosecution.

— Oppenheimer (2023)

Les Flying Wallendas, beaucoup sont morts sans qu'il n'y ait de poursuite.

Many of the Flying Wallendas died without any legal action being taken.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Équipe Alpha en poursuite.

Team Alpha in pursuit.

— The Shadow's Edge (2025)

En poursuite !

In pursuit!

— Zootopie (2016)

La poursuite est finie.

The chase is over.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je pars à sa poursuite.

I set off in pursuit of him.

— Reconnu coupable (2026)