pourquoi ne prenons-nous pas

why don't we

→ pourquoi
phrase Rare #43,589
why don't we A formal or written way to make a suggestion or proposal. In everyday spoken French, « pourquoi on ne prend pas… ? » is more common.
FR: Pourquoi ne prenons-nous pas le bus ?
EN: Why don't we take the bus?

Pourquoi ne prenons-nous pas les escaliers?

Why don't we take the stairs?

Pourquoi ne prenons-nous pas nos affaires et partons?

Why don’t we grab our things and leave?

Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir?

Why don't we take a little time to think it over?

Pourquoi ne prenons-nous pas le métro?

Why don’t we take the subway?