for days
David a pleuré pendant des jours.
David cried for days.
It rained for days.
Les Fremen m'ont observé pendant des jours.
The Fremen watched me for days.
— Dune : Première partie (2021)
Cette chanson reste dans la tête pendant des jours.
This song stays in your head for days.
J'y ai réfléchi pendant des jours.
I thought about it for days.
J'ai retourné ça dans ma tête pendant des jours.
I've been turning it over in my head for days.