Yap.Town

pour de l'argent

for money

→ pour
phrase Uncommon #18,571
for money
FR: Elle travaille pour de l'argent.
EN: She works for money.

Il a trahi son pays pour de l'argent.

He betrayed his country for money.

Tuer des gens pour de l'argent ?

Kill people for money?

— Running Man (2025)

Il s'attaque aux patients pour de l'argent.

He preys on patients for money.

— Mourir pour survivre (2018)

Pour de l'argent ?

For money?

Tu travailles pour de l'argent.

You work for money.

— Mourir pour survivre (2018)

Martha dansait dans des clubs pour de l'argent.

Martha danced in clubs for money.

Elle ferait n'importe quoi pour de l'argent.

She'd do anything for money.

— Better Days (2019)

Mais ce ne sera pas pour de l'argent.

But it won't be for money.

— Running Man (2025)

Je ne veux pas vendre mon âme pour de l'argent.

I don't want to sell my soul for money.

Je le fais pour de l'argent.

I do it for money.

Tout ça pour de l'argent.

All that for money.

— Qui suis-je (2014)

On ne jouera pas pour de l'argent.

We won't be playing for money.

— Yi Yi (2000)

Alors me voilà, un adulte qui joue à cache-cache pour de l'argent.

So here I am, an adult playing hide-and-seek for money.

— Running Man (2025)

Tout ça pour de l'argent ?

All that for money?

— Anaconda (2025)

Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent.

This man had been reduced to begging for money.

Le singe danse pour de l'argent.

The monkey dances for money.

Mourir pour de l'argent, ça concerne les hommes.

Dying for money—that's for men.

— Salé, Sucré (1994)

Se battre pour de l'argent ?

Fight over money?

— Ong-Bak (2003)

"Les gens meurent pour de l'argent, les oiseaux pour la nourriture."

People die for money; birds die for food.

— Salé, Sucré (1994)

Pas pour de l'argent.

Not for money.

Nous avons vendu nos âmes pour de l'argent.

We sold our souls for money.

Pour de l'argent.

For money.

— Suzhou River (2000)

Si ça n'avait pas été pour de l'argent, nous n'aurions pas réussi.

If it hadn't been for the money, we wouldn't have succeeded.

Tout ce chantage pour de l'argent !

All this blackmail over money!

— Masaan (2015)