Yap.Town

il poussa

let out, pushed, prompted, led

→ pousser
pouss to grow + a 3rd-person singular simple past
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #18,959
let out
FR: Elle poussa un cri en voyant l’araignée.
EN: She let out a scream when she saw the spider.
pushed
FR: Il poussa la porte et entra.
EN: He pushed the door and went in.
prompted, led
FR: Cette question le poussa à réfléchir.
EN: That question prompted him to think.
Conjugation of pousser
Indicative past
SingularPlural
Third poussa —

Ziri poussa un cri aigu.

Ziri let out a high-pitched scream.

Tom poussa la lourde porte.

Tom pushed open the heavy door.

Elle poussa un cri de terreur.

She let out a scream of terror.

Il poussa un profond soupir de soulagement.

He breathed a deep sigh of relief.

Elle poussa la porte ouverte.

She pushed the door open.

Tom poussa Marie par la fenêtre.

Tom pushed Mary out the window.

Mais elle poussa un cri.

But she let out a cry.

Elle le poussa par la fenêtre.

She pushed him out the window.

Il me poussa gentiment.

He pushed me gently.

Arsène poussa la fenêtre un peu plus.

Arsène pushed the window open a little farther.

L'homme la poussa sur le côté.

The man pushed her aside.

Elle le poussa par la porte.

She pushed him out the door.

Celui-ci, étendu sur son lit, leva la tête et poussa un cri de joie.

He, lying on his bed, raised his head and let out a cry of joy.

Il me poussa du coude à poursuivre.

He nudged me to continue.

Elle me poussa avec douceur.

She pushed me gently.

Le Fight club nous poussa à nous couper les cheveux, et les ongles.

Fight Club pushed us to cut our hair and our nails.

— Fight Club (1999)

Et il le poussa dehors, sans un mot de plus.

And he pushed him outside without another word.

La jeune femme poussa un soupir.

The young woman sighed.

Il me poussa avec douceur.

He pushed me gently.

La jeune fille poussa un soupir.

The girl sighed.

Tom me poussa et je le repoussa.

Tom pushed me and I pushed him away.

Elle le poussa de la jetée.

She pushed him off the pier.

Il poussa encore.

He pushed again.

Il poussa le chat dans la piscine.

He pushed the cat into the pool.