passer Noël

Qu'est-ce qui te fait croire que je veux passer Noël avec Tom ?

What makes you think I want to spend Christmas with Tom?

As-tu déjà décidé où tu vas passer Noël ?

Have you decided where you’re going to spend Christmas yet?

Avez-vous déjà décidé où vous allez passer Noël ?

Have you decided where you're going to spend Christmas yet?

Si je pensais passer Noël comme ça !

If only I’d thought to spend Christmas like that!

— 2046 (2004)

Nous prévoyons de passer Noël avec la famille de ma femme cette année.

We’re planning to spend Christmas with my wife’s family this year.

Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.

He was afraid he might have to spend Christmas in the hospital.

Pour ne pas passer Noël à Hong Kong, j'étais allé à Singapour.

So as not to spend Christmas in Hong Kong, I had gone to Singapore.

— 2046 (2004)

Tom a dit à Marie qu'il allait passer Noël à Boston.

Tom told Marie that he was going to spend Christmas in Boston.

Tom a choisi de passer Noël avec Marie plutôt qu'avec sa famille.

Tom chose to spend Christmas with Marie rather than with his family.

Tom voulait passer Noël avec sa famille.

Tom wanted to spend Christmas with his family.