Yap.Town

pour l'aider

to help him/her

→ pour
phrase Uncommon #18,056
to help him/her Here, l' is a shortened form of le or la, meaning “him” or “her.”
FR: Je suis venu pour l'aider.
EN: I came to help him.

Il n'y a pas de meilleure manière pour l'aider.

There’s no better way to help them.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Personne n'est venu pour l'aider.

No one came to help him.

On n'a pas assez d'argent pour l'aider.

We don't have enough money to help him.

— Pas un de moins (1999)

Sami a recruté Layla pour l'aider.

Sami recruited Layla to help him.

On va voir Anna, pour l'aider.

We're going to see Anna to help her.

— Le Ruban blanc (2009)

Personne n'était là pour l'aider.

There was no one there to help him.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je suis trop occupé pour l'aider.

I'm too busy to help him.

Il n'avait pas d'ami pour l'aider.

He didn't have a friend to help him.

Il a fait de son mieux pour l'aider.

He did his best to help her.

Tom n'a personne pour l'aider.

Tom has no one to help him.

Nous fîmes de notre mieux pour l'aider, mais il ne dit même pas merci.

We did our best to help him, but he didn’t even say thank you.

Je couche dehors pour l'aider, voilà la récompense.

I sleep outside to help him, and this is my reward.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Pour l'aider.

To help him.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Elle a fait de son mieux pour l'aider.

She did her best to help him.

J'ai peur que mes efforts pour l'aider ne soient qu'une perte de temps.

I'm afraid that my efforts to help him/her are just a waste of time.

Felix a commencé à supplier les gens pour l'aider.

Felix started begging people to help him.

Elle fit de son mieux pour l'aider.

She did her best to help him.

On ne peut user de nos pouvoirs pour l'aider.

We cannot use our powers to help him.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Elle a fait appel à moi pour l'aider.

She called on me to help her.

Donc j'ai voulu faire quelque chose pour l'aider.

So I wanted to do something to help him.

— Black (2005)