le parasite

Vivre aux crochets d'un autre, comme un vulgaire parasite.

To live off someone else, like a common parasite.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

C'est un parasite.

He's a parasite.

— Le Conformiste (1971)

Tom est un parasite.

Tom is a parasite.

Êtes-vous aussi un parasite ?

Are you also a parasite?

— Crime 101 (2026)

L'ambition, le parasite de la sainteté.

Ambition, the parasite of holiness.

— Conclave (2024)

Tu n'es rien d'autre qu'un parasite de la société !

You’re nothing but a parasite on society!

Un vrai parasite !

A real parasite!

— Une grande fille (2019)

Où est ce parasite ?

Where is this parasite?

— La petite Véra (1988)

Ne t'enfuis pas, misérable parasite !

Don't run away, you miserable parasite!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Sors d'ici, foutu parasite.

Get out of here, you damn parasite.

— Le Salaire de la peur (1953)