pirate
Pirate, va !
Pirate, go!
— Cinema Paradiso (1988)
Le pirate continue à chercher.
The pirate keeps searching.
— Lost in Thailand (2012)
Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.
She wore a pirate costume for Halloween.
Je suis un pirate.
I am a pirate.
Et si je passais pirate du ciel ?
What if I became a sky pirate?
— Porco Rosso (1992)
Le meilleur pirate que j'aie vu.
The best pirate I've ever seen.
Le pirate avait une jambe de bois.
The pirate had a wooden leg.
Un pirate.
A pirate.
C'est un pirate.
He's a pirate.
S'agit-il du Puppet Master, ce fameux pirate ?
Is this the Puppet Master, that notorious pirate?
— Ghost in the Shell (1995)
C'est comme si un pirate avait eu un bébé avec un ange.
It's as if a pirate had a baby with an angel.
— Avengers : Infinity War (2018)
Qu'a dit le pirate ?
What did the pirate say?
Imagine un pirate avec un bateau pareil !
Imagine a pirate with a ship like that!
— Amarcord (1973)
Pendant ce temps, un autre bateau pirate s’approchait de notre flanc bâbord.
Meanwhile, another pirate ship was closing in on our port side.
Je ne savais pas que Tom était un pirate.
I didn't know Tom was a pirate.
Je ne serai jamais pirate.
I will never be a pirate.
— Le Château dans le ciel (1986)
Barbe Noire était un célèbre pirate anglais.
Blackbeard was a famous English pirate.
J'ai hérité du navire de l'ancien terrible pirate Roberts.
I inherited the ship from the former Dread Pirate Roberts.
— Princess Bride (1987)
Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web.
It is unlikely that a hacker will break into our website.
Tom porte un costume de pirate.
Tom is wearing a pirate costume.
Veux-tu t'en aller, vieux pirate !
Do you want to leave, you old pirate!
— Le Retour du Jedi (1983)
S'il s'agit d'un pirate, alors il est vraiment très fort.
If he’s a hacker, then he’s really very skilled.
Tom est un pirate.
Tom is a pirate.
T'es un pirate du ciel ?
Are you a sky pirate?
Perroquet et pirate font les meilleurs amis.
Parrot and pirate make best friends.
Tu vois, personne ne se rendrait au terrible pirate Westley.
You see, nobody would surrender to the terrible pirate Westley.
Mark Watney, pirate de l'espace.
Mark Watney, space pirate.
— Seul sur Mars (2015)
Pirate.
— L'Orphelinat (2007)
Vous feriez un excellent terrible pirate Roberts.
You would make an excellent terrible pirate, Roberts.
Le pirate a une jambe de bois.
The pirate has a wooden leg.
Pirate de l'espace.
Space pirate.
Ça va, vieux pirate ?
How are you, old pirate?
— L'Empire contre-attaque (1980)