why don't you come
Pourquoi ne viens-tu pas tout de suite ici ?
Why don't you come here right now?
— La dolce vita (1960)
Pourquoi ne viens-tu pas un peu chez moi ?
Why don't you come to my place for a bit?
— La dolce vita (1960)
Si tu as besoin de changer de rythme, pourquoi ne viens-tu pas pour une visite ?
If you need a change of pace, why don’t you come for a visit?
Pourquoi ne viens-tu pas chez nous ?
Why don’t you come over to our place?
— Princesse Mononoké (1997)
Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite ?
Why don’t you come visit us?