young hen, pullet
Tu viens danser, ma poulette ?
Are you coming dancing, sweetheart?
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Toi aussi, tu me plais, ma poulette.
I like you too, my chick.
Je suis sûre qu'il habite avec une petite poulette.
I'm sure he lives with a little chick.
— Volver (2006)