le pif

J'ai le pif pour ça.

I have a knack for that.

— Demain tout commence (2016)

T'as vu ton pif !

Have you seen your nose!

— Les Visiteurs (1993)

Bert, Bert, regarde c'qu'est sorti d'mon pif !

Bert, Bert, look what came out of my nose!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Le pif, mon petit gars.

The nose, kiddo.

— Ménage (1986)

T'as du pif ?

Do you have good instincts?

— Ménage (1986)

T'as une nouille sur le pif.

You've got a noodle on your nose.

C'est pas un scanner, ton pif !

Your nose isn't a scanner!

— Ménage (1986)

J'ai vraiment le pif pour dénicher les terroristes.

I really have a knack for sniffing out terrorists.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

"Au pif" ?

“A wild guess”?.

— Reconnu coupable (2026)

J'ai un gros pif.

I have a big nose.

— Ménage (1986)