pensez-vous que

Pensez-vous que l'Empire britannique soit une œuvre de charité ?

Do you think the British Empire is a charitable institution?

— Le Dernier Empereur (1987)

Pensez-vous que le Dr. Oppenheimer puisse être un risque pour la sécurité ?

Do you think Dr. Oppenheimer could pose a security risk?

— Oppenheimer (2023)

Pensez-vous que nous allons montrer l'harmonica, de toute façon ?

Do you think we’re going to show the harmonica anyway?

— Porn in the Hood (2012)

Pensez-vous que votre vidéo sera de convaincre le ?

Do you think your video will be convincing?

— Porn in the Hood (2012)

Pensez-vous que Tom soit malade ?

Do you think Tom is sick?

Pensez-vous que je l'ai peur de cela ?

Do you think I'm afraid of that?

— Porn in the Hood (2012)

Pensez-vous que je devrais demander de l'aide à Tom ?

Do you think I should ask Tom for help?

Pensez-vous que je devrais m'y rendre par mes propres moyens ?

Do you think I should get there on my own?

Pensez-vous que vous travaillez pour moi ?

Do you think you work for me?

Pensez-vous que vous aimeriez travailler avec nous ?

Do you think you would like to work with us?

Pensez-vous que vous pourriez être flic ?

Do you think you could be a cop?

Pensez-vous que ceux-là soient véritables ?

Do you think these are genuine?

Pensez-vous que je devrais aller lui parler ?

Do you think I should go and talk to him?

Pensez-vous que je m'en fiche ?

Do you think I don't care?

Pensez-vous que cela en valait la peine ?

Do you think it was worth it?

— Full River Red (2023)

D'où pensez-vous que nous sommes venus ?

Where do you think we came from?

Où pensez-vous que vous allez ?

Where do you think you're going?

Quand pensez-vous que cela a été peint ?

When do you think this was painted?

— Les Enfants du temps (2019)

Pensez-vous que c'est vrai ?

Do you think that's true?

— Lady Vengeance (2005)

Pensez-vous que j'ai raison ?

Do you think I'm right?

Pensez-vous que je devrais faire ceci ?

Do you think I should do this?

Pensez-vous que ce sera la bonne taille ?

Do you think this will be the right size?

Pensez-vous que c'est ce que nous devrions faire ?

Do you think that’s what we should do?

Pensez-vous que la situation va s'améliorer ?

Do you think the situation will improve?

Pensez-vous que Dieu va S'en souvenir ?

Do you think God will remember it?

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Grand-père, pensez-vous que ce serait bon si les garçons sortaient avec nous ?

Grandfather, do you think it would be a good idea for the boys to come out with us?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Pensez-vous que cette robe lui aille ?

Do you think this dress suits her?

Pensez-vous que nous devrions abandonner le navire ?

Do you think we should abandon ship?

Combien de temps pensez-vous que ça va prendre ?

How long do you think it will take?

Pensez-vous que je pourrais parler à Tom ?

Do you think I could talk to Tom?

En quoi pensez-vous que ceci soit fait ?

How do you think this is being done?

Pensez-vous que les animaux ont une âme ?

Do you think animals have souls?

Pensez-vous que votre argent est en sécurité dans une banque ?

Do you think your money is safe in a bank?

Pensez-vous que cette corde soit assez résistante ?

Do you think this rope is strong enough?

Pensez-vous que je devrais y aller seule ?

Do you think I should go alone?

Pensez-vous que je justifie ce qu'ils ont fait ?

Do you think I’m justifying what they did?

— Nuremberg (2025)

Pensez-vous que l'étang est suffisamment gelé pour patiner dessus ?

Do you think the pond is frozen enough to skate on?

Pensez-vous que ce plan est irréaliste ?

Do you think this plan is unrealistic?

Pensez-vous que nous devrions attendre en espérant que cela change ?

Do you think we should wait and hope that things will change?

Pensez-vous que Tom nous a vus ?

Do you think Tom saw us?

Pensez-vous que votre voiture y parvienne ?

Do you think your car can do it?

Pensez-vous que c'est votre dernière saison chez McLaren ?

Do you think this is your last season with McLaren?

— Senna (2010)

Pensez-vous que cette traduction est exacte ?

Do you think this translation is accurate?

Pensez-vous que je pourrais vous aider ?

Do you think I could help you?

Pensez-vous que Tom me déteste ?

Do you think Tom hates me?

Pensez-vous que nous avons une chance de gagner ?

Do you think we have a chance of winning?

Pensez-vous que les parents devraient punir leurs enfants lorsqu'ils mentent ?

Do you think parents should punish their children when they lie?

Pourquoi pensez-vous que vous êtes ici ?

Why do you think you are here?

Pensez-vous que c'est facile de travailler pour les Japonais ?

Do you think it’s easy to work for the Japanese?

— Sacrifices of War (2011)

Pensez-vous que la campagne fut un succès en Italie ?

Do you think the campaign was a success in Italy?

Pensez-vous que ceci va fonctionner ?

Do you think this will work?

Pourquoi pensez-vous que je ferais ça ?

Why do you think I would do that?

— Oppenheimer (2023)

Pensez-vous que quiconque puisse me voir ?

Do you think anyone can see me?

Pensez-vous que cela a une certaine valeur ?

Do you think it has any value?

D'où pensez-vous que nous sommes venues ?

Where do you think we came from?

Pensez-vous que je souhaite faire ceci ?

Do you think I want to do this?

Pensez-vous que Tom est celui qui l'a volé ?

Do you think Tom is the one who stole it?

Combien pensez-vous que ça puisse rapporter ?

How much do you think it could bring in?

Pensez-vous que vous serez là demain ?

Do you think you’ll be there tomorrow?

Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ?

Do you think the rainy season will come early this year?

Pensez-vous que nous serons capables de faire ceci sans aucune aide ?

Do you think we'll be able to do this without any help?

Combien de temps pensez-vous que cela va prendre ?

How long do you think it will take?

Pensez-vous que je ne suis pas amis ?

Do you think we're not friends?

— Porn in the Hood (2012)

Pensez-vous que quiconque puisse nous voir ?

Do you think anyone can see us?

Pensez-vous que son silence est signe de culpabilité ?

Do you think his silence is a sign of guilt?

Pensez-vous que je suis peur de vous ?

Do you think I'm afraid of you?

— Porn in the Hood (2012)

Pensez-vous que je devrais aller discuter avec elle ?

Do you think I should go and talk to her?

Pensez-vous que j'aurais fait quelque chose comme ça dans ce but ?

Do you think I would have done something like that for that purpose?

— Senna (2010)

Pensez-vous que Tom aimera le concert ?

Do you think Tom will like the concert?

Comment pensez-vous que je me sens ?

How do you think I'm feeling?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Pensez-vous que les morts reviennent ?

Do you think the dead come back?

— Rebecca (1940)

Qui pensez-vous que je suis ?

Who do you think I am?

Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?

Why do you think animals are afraid of fire?