les potions

Hier, j'ai perdu gros sur le marché des potions.

Yesterday, I took a big loss in the potion market.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je ne veux pas prendre potions.

I don't want to take potions.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Les potions de l'enchanteur !

The enchanter's potions!

— Les Visiteurs (1993)

Mon père dit que les potions, c'est de la foutaise.

My father says that potions are nonsense.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

C'est que tu as goûté à la meilleure des potions magiques.

It’s because you’ve tasted the finest magic potion of all.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

On ne peut pas tout régler par des potions.

Not everything can be solved with potions.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Quelqu'un saurait-il ce que sont ces différentes potions ?

Would anyone know what these different potions are?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Les potions.

Potions.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Mais c'est le Prince des potions en personne.

But it's the Potions Prince himself.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Dire que je m'inquiétais pour mon examen de potions.

To think I was worried about my potions exam.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)