punie

Je savais que j'allais être punie.

I knew I was going to be punished.

Ma mère ne m'a jamais punie.

My mother never punished me.

Il faut que je sois punie.

I must be punished.

Je pensai qu'il était absurde que vous soyez punie.

I thought it was absurd that you should be punished.

J'ai failli aux règles, j'ai été punie.

I broke the rules and was punished.

— Épouses et Concubines (1991)

Cette main a été punie pour le mal qu'elle t'a fait.

This hand was punished for the harm it did to you.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Elle a été punie pour ses crimes.

She was punished for her crimes.

Je pourrais être punie si je faisais ça.

I could be punished if I did that.

Je dois être punie.

I must be punished.

Tu ne seras pas punie.

You won’t be punished.

Tu es punie.

You are punished.

Et en plus, tu es punie pour le non-respect de tes quotas.

And on top of that, you're being punished for not meeting your quotas.

— Bugonia (2025)

J'ai entendu dire que tu étais punie.

I heard that you were punished.

Tu es punie de sortie pendant un mois.

You’re grounded for a month.

Je n'étais pas punie.

I wasn't punished.