le projecteur

Un écran noir et un projecteur sur toi, tu ressemble à un fantôme.

A black screen and a spotlight on you—you look like a ghost.

— God of Cookery (1996)

Loulou, coupe ce projecteur.

Loulou, turn off that spotlight.

— La Nuit américaine (1973)

Voilà, apportez le projecteur.

There you go, bring in the projector.

— Parasite (2019)

Vous pouvez prendre le projecteur ?

Can you bring the projector?

— Parasite (2019)

Et le projecteur sur le toit de l'UAC ?

And the spotlight on the roof of the UAC?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Le projecteur ne fonctionne pas.

The projector isn’t working.

Il bascule sur l'autre projecteur et personne dans la salle n'a rien vu.

He switches to the other projector, and no one in the room notices a thing.

— Fight Club (1999)

On n'a pas besoin de ce projecteur, enlevez-le.

We don't need this projector; take it down.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Le noir total, et soudain, un projecteur, sur moi.

Pitch-black, and then suddenly, a spotlight on me.

— Paddington 2 (2017)