prêter attention

Vous devez prêter attention à ses conseils.

You should pay attention to his advice.

Il faut prêter attention aux détails.

Attention to detail is key.

Vous devriez prêter attention à son histoire.

You should pay attention to his story.

J'aurais pu ne pas y prêter attention, mais il a été tué juste après.

I could have ignored it, but he was killed right afterward.

— Decision to Leave (2022)

Tu dois lui prêter attention.

You have to pay attention to him.

Tu dois prêter attention à ses conseils.

You must pay attention to his advice.

Tu ferais mieux de prêter attention à ce qu'il dit.

You’d better pay attention to what he’s saying.

Tu devrais prêter attention à son histoire.

You should pay attention to his story.

Personne ne semble y prêter attention.

No one seems to pay attention.