les pions

Vous n'êtes tous que des pions.

You’re all just pawns.

Mais toi et moi ne sommes que des pions dont la vie importe peu.

But you and I are just pawns whose lives don't matter.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Des pions remplaçables.

Replaceable tokens.

— Predator (1987)

Les femmes sont mises à l'écart, comme des pions aux échecs.

Women are sidelined, like chess pieces.

— Les 3 Royaumes (2008)

On est des pions, Dillon.

We’re pawns, Dillon.

— Predator (1987)

Les pions avancent seulement.

The pawns only move forward.

Nous sommes tous des pions.

We are all pawns.