la plate-forme

La plate-forme était trop instable.

The platform was too unstable.

— Aliens, le retour (1986)

Vous avez posé votre téléphone sur une plate-forme de transfert.

You placed your phone on a transfer platform.

— Insaisissables 2 (2016)

Très bien, dégagez la plate-forme.

All right, clear the platform.

— Independence Day (1996)

L'entrée du bunker est de l'autre côté de cette plate-forme.

The bunker entrance is on the other side of this platform.

— Le Retour du Jedi (1983)

Il faut atterrir sur cette plate-forme du premier coup.

You have to land on this platform on the first try.

— Star Trek (2009)

Là une plate-forme, là le nouveau terminal.

There is a platform, there is the new terminal.