Yap.Town

il prendrait

would take

p ʁ ɑ̃ . d ʁ ɛ → prendre
prendr take + ait il/elle/on conditional
verb · third singular · conditional Uncommon #18,024
would take Conditional present (3rd person singular) of « prendre »; used for hypothetical situations, reported speech, or polite/hedged statements.
FR: Il prendrait un café, s’il y en avait.
EN: He would have a coffee if there were any.
Conjugation of prendre
Conditional
SingularPlural
First prendrais —
Second prendrais prendriez
Third prendrait prendraient

Cela prendrait beaucoup de temps de raconter toute l'histoire.

It would take a long time to tell the whole story.

Combien de temps penses-tu que cela te prendrait pour peindre ma maison ?

How long do you think it would take you to paint my house?

Pourquoi est-ce qu'on ne prendrait pas une petite pause ?

Why don't we take a short break?

À l’entendre parler anglais, on le prendrait pour un Anglais.

To hear him speak English, you would think he was English.

Une fille normale prendrait le risque de l'appeler tout de suite.

A normal girl would take the risk of calling him right away.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Cela ne prendrait pas beaucoup de temps.

It wouldn't take much time.

Cela prendrait du temps.

It would take time.

T'avais dit que ça prendrait deux ans.

You said it would take two years.

Avec les manières qu'elle fait on la prendrait pour la reine de Saba.

With the airs she puts on, you’d think she was the Queen of Sheba.

— Picnic (1955)

À l'entendre parler anglais, on le prendrait pour un locuteur natif.

Hearing him speak English, you’d take him for a native speaker.

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.

It would take me too long to explain to you why it won't work.

Cela ne prendrait pas si longtemps d'expliquer.

It wouldn’t take that long to explain.

On vous prendrait presque pour un gentleman.

You could almost be mistaken for a gentleman.

— Titanic (1997)

On croirait qu'elle prendrait mieux soin d'elle pour Andrew.

You’d think she’d take better care of herself for Andrew.

— La Femme de ménage (2025)

J'ai entendu aujourd'hui que Tom prendrait sa retraite bientôt.

I heard today that Tom would be retiring soon.

Le puzzle prendrait-il forme si c'était vous qui aviez tout décidé ?

Would the puzzle take shape if you were the one who had decided everything?

— L'Accusé (2017)

J'ai vu qu'il les prendrait pas.

I saw that he wouldn't take them.

— Les Affranchis (1990)

Combien de temps cela me prendrait-il pour arriver là où vous êtes ?

How long would it take me to get to where you are?

Ça prendrait toute la journée.

It would take all day.

Ça ne prendrait pas tant de temps que ça d'expliquer.

It wouldn't take that long to explain.

Qui prendrait soin d'elle ?

Who would take care of her?

— Psychose (1960)

Sounds similar to

prendre p ʁ ɑ̃ . d ʁ ə prendra p ʁ ɑ̃ . d ʁ a prendrons p ʁ ɑ̃ . d ʁ ɔ̃ prendrez p ʁ ɑ̃ . d ʁ e