petit homme

Le petit homme qui est là-dedans.

The little man who is in there.

— Assurance sur la mort (1944)

Mon petit homme me le dit.

My little man tells me so.

— Assurance sur la mort (1944)

Et puis, mon petit homme a commencé à me travailler.

And then, my little man started to work on me.

— Assurance sur la mort (1944)

Tu n'en veux pas, petit homme ?

You don't want any, little man?

— Les Enfants du temps (2019)

Ton petit homme se manifeste, hein ?

Your little man is making his presence known, huh?

— Assurance sur la mort (1944)

Petit homme-garçon aux yeux de fouine.

Little man-boy with beady eyes.

Belle et grande mort pour un petit homme.

A beautiful, grand death for a little man.

— Pierrot le Fou (1965)

C'est un petit homme.

He is a little man.

Moi, je peux pas, je suis un petit homme.

I can't, I'm a small man.

— Apocalypse Now (1979)

Tu adores ça mais vous vous en faites trop, toi et ton petit homme.

You love it, but you and your little man are worrying too much about it.

— Assurance sur la mort (1944)