pas de temps à perdre

J'ai pas de temps à perdre.

I don't have time to waste.

— The Magnificent One (1973)

Or, il n'y avait pas de temps à perdre.

But there was no time to lose.

Nous n'avons pas de temps à perdre.

We don't have any time to waste.

— Princesse Mononoké (1997)

On n'a pas de temps à perdre !

We don't have any time to waste!

— Interstellar (2014)

Pas de temps à perdre ?

No time to waste?

— Vivre (1952)

Je n'ai pas de temps à perdre.

I don't have time to waste.

— Rome, ville ouverte (1945)

Il n'y a pas de temps à perdre.

There’s no time to waste.

— Il est de retour (2015)

Pas de temps à perdre, idiot !

No time to waste, idiot!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Et j'ai pas de temps à perdre.

And I don't have time to waste.

— Insaisissables 2 (2016)

Je n'ai pas de temps à perdre avec ces bêtises.

I don't have time to waste on this nonsense.