sign, notice
Il faut une pancarte ici.
There needs to be a sign here.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
J'ai vu la pancarte.
I saw the sign.
Mets-toi une pancarte avec "Je vais vous voler" !
Put up a sign that says, “I’m going to rob you!”
— Amours chiennes (2000)
Lis la pancarte sur la porte.
Read the sign on the door.
— Love Actually (2003)
Il faut une pancarte.
A sign is needed.
C'est ce que dit la pancarte.
That's what the sign says.
Qu'est-ce qu'il y a sur cette pancarte ?
What does that sign say?
— Detective Chinatown (2015)