suggest, propose, offer
Paulie, écoutez, faites-lui du café et proposez-lui des biscuits.
Paulie, listen, make him some coffee and offer him some biscuits.
— Chute libre (1993)
Qu'est-ce que vous me proposez ?
What do you suggest?
Puisque vous me le proposez si gentiment..
Since you're offering it so kindly...
— La Grande Vadrouille (1966)
What do you propose?