Yap.Town

pour le dîner

for dinner

→ pour
phrase Uncommon #8,853
for dinner
FR: J'ai acheté du pain pour le dîner.
EN: I bought bread for dinner.

Je découpe le poulet pour le dîner, je demande rien à personne.

I cut up the chicken for dinner, I don't ask anyone for anything.

— Chicago (2002)

Nous serons en retard pour le dîner.

We'll be late for dinner.

Je viens pour le dîner familial.

I'm here for the family dinner.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je serai là pour le dîner, mais commande quand même.

I'll be there for dinner, but order anyway.

— Mommy (2014)

Tu as mangé cela pour le dîner trois nuits de suite.

You've eaten that for dinner three nights in a row.

— Les Enfants du temps (2019)

Dan a invité Linda à le rejoindre pour le dîner.

Dan invited Linda to join him for dinner.

Il a dit qu'il paierait pour le dîner.

He said he would pay for dinner.

Encore de la glace pour le dîner.

More ice cream for dinner.

— Decision to Leave (2022)

Je vais rentrer tard ce soir, donc débrouille-toi pour le dîner.

I'll be home late tonight, so sort yourself out for dinner.

— Suzume (2022)

Reposez-vous bien et descendez pour le dîner.

Get a good rest and come down for dinner.

— 2 sœurs (2003)

Ça va, du sukiyaki pour le dîner ?

How about sukiyaki for dinner?

— Voyage à Tokyo (1953)

Qu'as-tu préparé pour le dîner ?

What did you prepare for dinner?

Tu l'as mangé pour le dîner trois nuits de suite.

You ate it for dinner three nights in a row.

— Les Enfants du temps (2019)

Dépêchez-vous pour le dîner.

Hurry up for dinner.

Bon, euh, il faut que je prenne des pommes de terre pour le dîner.

Okay, uh, I need to get some potatoes for dinner.

— Plus fort que moi (2025)

Je serai là pour le dîner.

I'll be there for dinner.

Il était en retard pour le dîner.

He was late for dinner.

Merci pour le dîner et la soirée.

Thank you for dinner and the evening.

Pour le dîner.

For dinner.

— [REC] (2007)

On reçoit une licorne pour le dîner chez moi ce soir.

We're having a unicorn over for dinner at my place tonight.

— Jojo Rabbit (2019)

J'espère que vous restez pour le dîner.

I hope you’re staying for dinner.

Elles étaient en retard pour le dîner.

They were late for dinner.

Nous sommes neuf personnes pour le dîner.

There are nine of us for dinner.

Et pour le dîner ?

And what about dinner?

Il t'a invité pour le dîner.

He invited you to dinner.

J'en garde pour le dîner.

I'll save some for dinner.

— In the Mood for Love (2000)

J'étais à l'heure pour le dîner.

I was on time for dinner.

Tom dressa la table pour le dîner.

Tom set the table for dinner.

Excellence, comment vous habillez-vous pour le dîner ?

Your Excellency, how will you dress for dinner?

— Le Guépard (1963)

Nous serons tous à la maison à temps pour le dîner.

We'll all be home in time for dinner.

Je serai rentré à temps pour le dîner.

I’ll be home in time for dinner.

Elle sera en retard pour le dîner.

She will be late for dinner.

Merci pour le dîner.

Thank you for dinner.

— Audition (2000)

Tom ne sait pas ce que Mary veut manger pour le dîner.

Tom doesn't know what Mary wants to eat for dinner.

Tu seras là pour le dîner ?

Will you be there for dinner?

Nous étions en retard pour le dîner.

We were late for dinner.

Je reçois des amis pour le dîner.

I'm having friends over for dinner.

— Burning (2018)

Oui, je serai là pour le dîner.

Yes, I will be there for dinner.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Juste à temps pour le dîner.

Just in time for dinner.

Va au dortoir te changer pour le dîner.

Go to the dorm and change for dinner.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Merci beaucoup pour le dîner.

Thank you very much for dinner.

Marie était en retard pour le dîner.

Marie was late for dinner.

J'ai mangé une salade pour le dîner.

I ate a salad for dinner.

Des pousses de bambou, pour le dîner.

Bamboo shoots for dinner.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Maman a mis la table pour le dîner.

Mom set the table for dinner.

Je serai de retour pour le dîner.

I'll be back for dinner.