le potentiel

Il paraît que j'ai un gros potentiel.

Apparently I have great potential.

Cependant, ces soldats ont un grand potentiel.

However, these soldiers have great potential.

— Les 3 Royaumes (2008)

Elle a tellement de potentiel.

She has so much potential.

Vous avez du potentiel, Milo.

You have potential, Milo.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je vois tout ce potentiel.

I see all this potential.

— Fight Club (1999)

Julian pense que j'ai un vrai potentiel.

Julian thinks I have real potential.

Allez, montre-moi ton plein potentiel !

Come on, show me your full potential!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Delhi ne se soucie que des états à potentiel électoral.

Delhi only cares about states with electoral potential.

— De tout cœur (1998)

Elle est institutrice mais elle a un grand potentiel.

She is a teacher but she has great potential.

Tom a un énorme potentiel.

Tom has enormous potential.

Par exemple Benjamin, un énorme potentiel gâché !

For example, Benjamin, a huge wasted potential!

— Qui suis-je (2014)

Il a un énorme potentiel.

He has huge potential.

Tu as du potentiel.

You have potential.

Tu as du potentiel !

You have potential!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tom a beaucoup de potentiel.

Tom has a lot of potential.

S'il soigne un peu son look, il a du potentiel.

If he puts a little more effort into his appearance, he has potential.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Il a beaucoup de potentiel.

He has a lot of potential.

J'ai confiance dans l'énorme potentiel de ton équipe.

I have confidence in your team's enormous potential.

— Shaolin Soccer (2001)

Sami avait tellement de potentiel.

Sami had so much potential.

Il possède un énorme potentiel.

It has enormous potential.

Vous avez du potentiel, mais vous devez vous refaire le visage d'abord.

You have potential, but you need to get your face fixed first.

— God of Cookery (1996)

Vous avez un réel potentiel.

You have real potential.

Vous aviez du potentiel.

You had potential.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Nous connaissons très bien le potentiel de notre fille.

We know our daughter's potential very well.

Tu as un si grand potentiel.

You have such great potential.

Je suis convaincue du potentiel qu'elles peuvent nous apporter.

I’m convinced of the potential they can bring to us.

— Salé, Sucré (1994)