Yap.Town

la plaque

plate, plaque

p l a k
noun · feminine Uncommon #12,197
plate, plaque Often used for a sign or nameplate (e.g., on a wall or door), or for a vehicle license plate depending on context.
FR: Il a accroché une plaque sur la porte.
EN: He hung a plaque on the door.
Declension of plaque
plaqueplaques

Notre plaque d'identité.

Our ID tag.

— Il est de retour (2015)

Elle ne vous remettra pas sa plaque.

She will not give you her license plate.

— Zootopie (2016)

Vous n'avez pas remarqué le numéro de la plaque, par hasard ?

You didn't happen to notice the license plate number?

— Zootopie (2016)

Je ne mérite pas cette plaque.

I don't deserve this plaque.

— Zootopie (2016)

Et bien, il n'y a pas de putain de plaque à son nom.

Well, there isn’t a fucking plaque with his name on it.

— En terrain miné (2014)

Il a regardé la plaque de la rue et a demandé si c'était là.

He looked at the street sign and asked if this was the place.

— Les Diaboliques (1955)

La plaque ?

The license plate?

Pas de plaque.

No plate.

Et Jerabek, comme tous ceux qui sont aux commandes, est à côté de la plaque.

And Jerabek, like all those in charge, is completely out of touch.

— Cold Storage (2026)

Il t'a montré sa plaque ?

Did he show you his license plate?

Chacun prend une plaque.

Everyone takes a tray.

— Le Cercle des neiges (2023)

Votre coffre et votre plaque.

Your safe and your plaque.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Adjointe Bellwether, sa plaque.

Deputy Bellwether, her nameplate.

— Zootopie (2016)

Madame, ceci est une fausse plaque.

Madam, this is a fake license plate.

— Zootopie (2016)

Votre plaque.

Your license plate.

— Zootopie (2016)

Sur ma plaque, il y a 'inspecteur '.

My license plate says 'inspector'.

On dira quoi, devant cette plaque, dans des années ?

What will people say, in front of this plaque, years from now?

Je peux voir votre plaque ?

Can I see your license plate?

Que dit la plaque rouge ?

What does the red plaque say?

Quelle plaque ?

Which license plate?

Le carnet, la plaque.

The notebook, the plate.

— Taxi (1998)

Vous êtes sûr de ce numéro de plaque ?

Are you sure about this license plate number?

— The Machinist (2004)

C'est ma dernière plaque !

This is my last plate!

— Requiem pour un massacre (1985)

Peux-tu identifier cette plaque ou non ?

Can you identify this license plate or not?

— Zootopie (2016)

Votre plaque !

Your license plate!

— Zootopie (2016)

Pourriez-vous identifier une plaque pour nous ?

Could you identify a license plate for us?

— Zootopie (2016)

C'est la plaque de cuivre, monsieur.

It's the copper plate, sir.

— Les Faussaires (2007)

Je vais jeter un œil à ta plaque.

I'm going to take a look at your license plate.

— A Taxi Driver (2017)

Puis-je voir votre plaque ?

Can I see your badge?

— Une femme fantastique (2017)

Il y a un risque que la plaque bouge dans sa tête ?

Is there a risk of the plate shifting in his head?

— Titane (2021)

J'ai glissé sur une plaque de verglas.

I slipped on a patch of black ice.

Il ne pouvait pas secouer la cendre dehors sur la plaque.

He couldn't shake the ashes out onto the plate.

— La petite Véra (1988)

La plaque.

The plate.

— Zootopie (2016)

Sounds similar to

place p l a s places p l a s plage p l a ʒ planque p l ɑ̃ k plate p l a t claque k l a k plane p l a n plouc p l u k blacks b l a k black b l a k plages p l a ʒ