Yap.Town

pour autant que

as long as

→ pour
phrase Uncommon #15,464
as long as Often used in formal or written French to introduce a condition.
FR: Tu peux venir avec nous, pour autant que tu arrives à l'heure.
EN: You can come with us, as long as you arrive on time.

Vous pouvez conduire ma voiture pour autant que vous conduisiez prudemment.

You can drive my car as long as you drive carefully.

Pour autant que je me souvienne, le problème est survenu ici.

As far as I remember, the problem occurred here.

Tu peux manger de tout pour autant que tu ne manges pas trop.

You can eat anything as long as you don’t eat too much.