Yap.Town

pathétique

pathetic

p a . t e . t i k
adjective Uncommon #18,987
pathetic Often means “pitiful” or “sad” in French; it can be insulting, like in English.
FR: C’est une excuse pathétique.
EN: That’s a pathetic excuse.

Cela me semble une aspiration assez pathétique.

This seems to me to be a rather pathetic aspiration.

Je ne trouve pas ta vie pathétique.

I don't find your life pathetic.

T'es pathétique !

You're pathetic!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu restes un pauvre type pathétique.

You remain a pathetic, miserable guy.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est assez pathétique.

That's pretty pathetic.

— Insaisissables 2 (2016)

C'était pathétique.

It was pathetic.

C'est vraiment pathétique.

That's really pathetic.

Vous êtes si pathétique.

You’re so pathetic.

Gang-du paraît vraiment si pathétique ?

Does Gang-du really seem so pathetic?

— The Host (2006)

Franchement, c'est pathétique.

Honestly, it's pathetic.

— A Taxi Driver (2017)

Oui, mais c'est mauvais, si c'est mal fait, ce sera pathétique, pleurnichard.

Yes, but it's bad; if it's done poorly, it will be pathetic and whiny.

— No (2012)

Pathétique ?

Pathetic?

— A Taxi Driver (2017)

Romano, arrête de flatter ton idole, tu es pathétique.

Romano, stop flattering your idol, you're pathetic.

— La grande bellezza (2013)

Tu es vraiment pathétique.

You are really pathetic.

Mon français est pathétique.

My French is pathetic.

Tu es pathétique.

You are pathetic.

Agatsuma Zenitsu est pathétique.

Agatsuma Zenitsu is pathetic.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je ne pense pas que ta vie soit pathétique.

I don't think your life is pathetic.

Plus tu continues, plus t'es pathétique.

The more you go on, the more pathetic you are.

— Marty Supreme (2025)

C'est pathétique.

That's pathetic.

— The Mermaid (2016)